top of page

Cancer Survivor Support Group 

ศูนย์ดูแลเพื่อผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง

Having cancer is often one of the most stressful experiences in a person's life. Our support group helps survivors to cope with the emotional aspects of cancer by providing a safe place to share your feelings and challenges. The group also allows survivors to learn from each others facing similar situations.

เพราะการเป็นมะเร็งก่อให้เกิดความเครียดในชีวิตเป็นอย่างยิ่ง กลุ่มของเราจึงต้องการให้ความช่วยเหลือ เยียวยาจิตใจให้แก่ผู้รอดชีวิตทุกคน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ต่างๆในชีวิต โดยเราเปิดโอกาสให้ผู้รอดชีวิตทุกคนเข้ามาแบ่งปันความรู้สึกและความท้าทายที่เกิดขึ้นกับตน เพื่อเป็นบทเรียน เป็นข้อคิดหรือให้คำแนะนำแก่ผู้ที่กำลังประสบปัญหาเช่นเดียวกัน

Our Mission

Our support group is run by and for the members. It’s a self-help group offering practical and emotional support, information and encouragement at regular meetings.

 

Members can suggest ways of coping based on their own experience. The idea of working with one another and offering mutual support is central to our support group.

 

The group’s mission is achieved through: regular meetings, motivational programs and recreational activities.

พันธกิจของเรา

เราดำเนินงานโดยสมาชิก มีจุดมุ่งหมายในการทำเพื่อสมาชิกของเรา และเน้นไปยังการพัฒนาตัวเองโดยการให้ความสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมทางด้านข้อมูล กำลังใจ และการสนับสนุนทางด้านอารมณ์แก่สมาชิกผ่านการพบปะที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือน

 

การทำงานร่วมกันระหว่างสมาชิกเพื่อให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน คือหัวใจหลักของโครงการ สมาชิกแต่ละท่านสามารถแนะนำวิธีการรับมือกับปัญหาต่างๆที่ได้จากประสบการณ์ตรงของตน

 

เราสามารถบรรลุภารกิจได้จากการจัดการพบปะสังสรรค์เป็นประจำระหว่างสมาชิก โครงการเสริมสร้างแรงบันดาลใจ และกิจกรรมเพื่อการผ่อนคลาย

Our Values

The support group  provides reliable information to enhance the quality and length of survival of all persons diagnosed with cancer and to minimize or stabilize adverse effects experienced during cancer survivorship.

The support group connect with cancer survivors in Bangkok, to improve their quality of life during and after treatment through exercise, diet and healthy behavior.

ศูนย์ดูแลเพื่อผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง ต้องการเป็นส่วนหนึ่งในการให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้กับผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งทุกคน เพื่อพัฒนาคุณภาพและยืดระยะเวลาการมีชีวิตอยู่โดยการลดระดับอาการข้างเคียง คงไว้ซึ่งสุขภาพ และเยียวยาบาดแผลที่เกิดจากการต่อสู้กับโรคร้ายอย่างมะเร็ง

เราต้องการเป็นเป็นส่วนหนึ่งที่สามารถเชื่อมต่อ รวมถึงเป็นกำลังใจให้กับผู้รอดชีวิตทุกท่าน โดยการเปิดกว้างเพื่อแชร์วิธีการ และคำแนะนำในการดูแลสุขภาพที่ดี สำหรับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพของผู้รอดชีวิต ด้วยการหันมาออกกำลังกายและปรับพฤติกรรมการกินให้เหมาะสม เพื่อที่ผู้รอดชีวิตทุกท่านสามารถยกระดับคุณภาพชีวิตของตนเองได้ในระหว่างช่วงระยะเวลาอันยากลำบากในการรักษาและภายหลังจากที่ได้รับการรักษาแล้ว

คุณค่าของเรา
  • เราจัดกิจกรรมที่กำหนดโดยความต้องการของสมาชิกด้วยความโปรงใสและตรวจสอบได้

  • เราต้อนรับคนทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน โดยดำเนินการอย่างเปิดกว้างและเข้าถึงได้ง่าย

  • เราสนับสนุนและฝึกฝนการให้ความช่วยเหลือแก่อาสาสมัคร

  • เราให้ความมั่นใจว่าสมาชิกทุกคนจะต้องให้ความเคารพข้อมูลความเป็นส่วนตัวของซึ่งกันและกัน

  • เรายินดีรับฟังและตอบสนองด้วยความละเอียดอ่อน

  • เราให้ข้อมูลที่ถูกต้อง นำไปใช้ได้จริง ไม่ได้ให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ

​​​​​

  • เราอยู่เคียงข้างสมาชิกทุกคนโดยใช้ประสบการณ์การสูญเสียของเรา และให้เวลา ความเป็นส่วนตัวกับสมาชิกแต่ละคนเมื่อต้องพูดถึงความหวาดกลัวและความเศร้าของตน

Our Values
  • We run our activities according to our members' needs, in a clear and accountable manner

 

 

  • We welcome everyone equally, and we take steps to be open and accessible

 

 

  • We support and train our helps and volunteers

 

 

  • We make sure that everyone understands and respects confidentiality

 

 

  • We listen to each other and respond with sensitivity

 

 

  • We provide accurate, practical information, but do not give advice or make recommendations

 

 

  • We support each other through our losses, allowing time and space to talk about fears and grief

Question:

When am I a cancer survivor?

Answer:

You decide. Survivorship is a mindset. You can be a survivor from day one. Your attitude allows you to triumph with, through, or beyond cancer.

ถาม:

ฉันคือผู้รอดชีวิตหรือเปล่า

ตอบ:

มีเพียงคุณเท่านั้นที่เป็นคนเลือกว่าตัวเองเป็นผู้รอดชีวิตหรือไม่ ทุกๆอย่างขึ้นอยู่กับทัศนคติและวิธีคิดของคุณเองทั้งสิ้นที่จะเป็นตัวตัดสินว่าคุณสามารถผ่านประสบการณ์ในครั้งนี้และมีชัยเหนือมะเร็งได้หรือไม่…

"An individual is considered a cancer survivor from the time of diagnosis through the balance of his or her life. Family members, friends, and caregivers are also impacted by the survivorship experience and are therefore included in this definition."From the National Cancer Institute’s Office of Cancer Survivorship and Adapted from the National Coalition for Cancer Survivorship

ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งคือบุคคลผู้ที่สามารถปรับสมดุลในชีวิตของตนได้นับแต่วินาทีที่ได้รับการวินิฉัย และหมายรวมไปถึงครอบครัว เพื่อนฝูง คนใกล้ชิด ผู้ให้การดูแลของผู้ป่วยเอง ซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลงจากประสบการณ์ระหว่างขั้นตอนการรักษา ก็ถูกจัดอยู่ในกลุ่มผู้รอดชีวิตเช่นเดียวกัน ---- คัดลอกและดัดแปลงมาจาก สถาบันมะเร็งแห่งชาติ: สำนักงานด้านการรอดชีวิตจากมะเร็ง และ

Who can joint the group?

  • All individuals with cancer or had cancer

  • Any type of cancer

  • Any age

  • Any nationality or religion

  • Caregivers

 

Currently the group facilitator speaks only English. We hoping soon a Thai speaking facilitator will join the group.

ใครสามารถเข้าร่วมได้บ้าง?

  • ผู้ที่เป็นมะเร็งหรือผ่านการรักษาโรคมะเร็งมาก่อน

  • โดยไม่จำกัดประเภทของมะเร็ง

  • ไม่จำกัดอายุ

  • ไม่จำกัดสัญชาติและเชื้อชาติ

  • ผู้ดูแลผู้ป่วย

ขณะนี้กลุ่มของเราสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีจำนวนสมาชิกผู้ใช้ภาษาไทยเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเราด้วย

Why should I join the group?

Receiving a cancer diagnosis often triggers a strong emotional response. Some people experience shock, anger, and disbelief. Others may feel intense sadness, fear, and a sense of loss. Sometimes even the most supportive family members and friends cannot understand exactly how it feels to have cancer. This can lead to loneliness and isolation.

 

Our Support group allows you to talk about your experience with others living or lived with cancer, which can help reduce stress.

 

Group members share feelings and experiences that may seem too strange or too difficult to share with family and friends. And the group dynamics often create a sense of belonging that helps each person feel more understood and less alone.

 

Support group members also discuss practical information. This may include what to expect during treatment, how to manage pain and other side effects of treatment, how to communicate with health care providers and family members, and how to get your life back after treatment. Exchanging information and advice may provide a sense of control and reduce feelings of helplessness.

ทำไมฉันจึงควรมีส่วนร่วม

เพราะการได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งนั้นเป็นเรื่องละเอียดอ่อนต่อจิตใจ แต่ละคนมีปฏิกิริยาตอบสนองต่างกัน บ้างก็ตกใจ บ้างก็หวาดกลัว บ้างก็โกรธ หรือผิดหวัง รับไม่ได้ และรู้ถึงการสูญเสีย ซึ่งแม้กระทั่งครอบครัวหรือคนใกล้ชิดเองก็ไม่อาจเข้าใจได้ถึงความรู้สึกเหล่านั้นได้และนั่นก็นำไปสู่ความรู้สึกสิ้นหวัง อ้างว้าง และแปลกแยก

กลุ่มของเราได้เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้ามามีส่วนร่วมในการเปิดใจ แชร์ประสบการณ์ กับผู้ที่เป็นมะเร็งหรือผู้ที่ผ่านการรักษามาแล้วโดยหวังให้เป็นที่พึ่งทางใจเพื่อบรรเทาความเครียดที่เกิดจากประสบการณ์ทางด้านมะเร็ง

ในบางครั้งประสบการณ์บางอย่างของสมาชิกแต่ละคนก็แตกต่าง และยากเกินกว่าที่คนรอบข้างจะเข้าใจได้ เราจึง พร้อมที่อ้าแขนรับฟัง พร้อมทำความเข้าใจสมาชิกทุกคนในกลุ่ม เพราะพวกเขาไม่ได้เผชิญกับสิ่งนี้แต่เพียงลำพัง

นอกจากนี้ เรายังเปิดกว้างสำหรับการพูดคุย แนะนำ แลกเปลี่ยนข้อมูลอันเป็นประโยชน์ซึ่งนำไปใช้ได้จริง รวมถึงการเตรียมความพร้อมก่อนเข้ารับการรักษา วิธีรับมือความความเจ็บปวดทางกายและผลข้างเคียงที่เกิดจากการใช้ยา วิธีการสื่อสารกับผู้ดูแลและสมาชิกในครอบครัว วิธีการปรับตัวเพื่อกลับเข้าสู่สังคมหลังสิ้นสุดการรักษา และแบ่งปันคำแนะนำในการจัดการทางด้านอารมณ์ ลดความรู้สึกด้านลบซึ่งเกิดจากการไม่สามาถช่วยเหลือตัวเองได้ของผู้ป่วย

How can I join the group?

Simply contact us through this website or by phone and give us your email address and your phone number. 

Our facilitator will contact you for one-on-one private meeting to make sure that you are eligible to be member of the group.

Then you will be informed on the next support group meeting and you will meet the other members.

คุณสามารถเข้าร่วมได้อย่างไร

เพียงติดต่อมาหาเราผ่านทางเว็บไซต์ หรือทางเบอร์โทรศัพท์ แล้วทิ้งอีเมลล์หรือเบอร์ติดต่อของคุณไว้ให้เรา

เจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อกลับไปหาคุณเป็นการส่วนตัว เพื่อสอบถามและสัมภาษณ์คร่าวๆว่าคุณมีคุณสมบัติเพียงพอต่อการเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มได้

หลังจากนั้นเราจะแจ้งข้อมูลสำหรับการนัดพบปะครั้งต่อไปของเรา คุณสามารถเข้าร่วมเพื่อพบสมาชิกคนอื่นๆได้เช่นกัน

Why Should I joint the group?
How can I join the group
Join us now!
เข้าร่วมโครงการตอนนี้
bottom of page